quarta-feira, 28 de maio de 2014

Amar es proteger

 
 


[Gracias a Ralf Rickli por la tradución]
 
AMAR ES PROTEGER
Violencia contra niños no es chiste
 
Diga ‘no’ a cualquier forma de violencia
La División de Niños y Adolecentes (DCA in Portuguese)  del Ayuntamiento de la Ciudad de Recife quiere estimular la denuncia de violación de derechos. Es importante identificar la violencia y hacerla visible para que las debidas providencias sean tomadas por las autoridades competentes. La violencia afecta la salud física y mental y amenaza el desarrollo de niños y adolecentes.
 
Tipos de violaciones contra niños y adolescentes

·         Violencia psicológica
·         Discriminación
·         Violencia sexual
·         Tortura
·         Violencia física
·         Negligencia y abandono
·         Trabajo infantil
·         Tráfico humano 


Sepa Ud. lo que dice la ley
De acuerdo con el Estatuto del Niño y del Adolecente, “ningún niño o adolecente será objecto de negligencia, discriminación, explotación, violencia, crueldad u opresión, siendo punida en la forma de la ley cualquier atentado, por ación u omisión, a sus derechos fundamentales”. Todavía según el estatuto, “el trabajo infantil es prohibido en Brasil para niños y adolescentes hasta los 16 años, excepto en la condición de aprendíz, a partir de los 14 años”.

Acuérdese Ud.: niños y adolescentes tienen el derecho a proteción especial, debido a su condición de personas en desarollo. 

Pistas para enfrentar la violación de derechos
·         Quedarse atento a cualquier situación de abandono, negligencia y violencia doméstica, sexual y psicológica.
·         Informar todo tipo de violación: el silencio no es la mejor salida.
·         No permitir que niños o adolecentes transiten o estén albergados en hoteles sin sus responsables legales.
·         Mostrar que el niño/adolecente no está sólo: dar crédito a lo que dice.
·         Incentivar que busque un profesional para ayudarle.
·         Incentivar la confianza del niño/adolecente.


MARQUE 100
La llamada es gratis y su identidad es mantenida en segredo. Marque 100 es un servicio que funciona sin interrupción y su denuncia es analisada y enviada a los órganos de proteción, cuya principal puerta de entrada son los Consejos Tutelares.
 

División de Niños y Adolecentes (DCA) - 3355 8534 - dcarecife@recife.pe.gov.br

Sepa Ud. donde pedir ayuda
Departamento de Policia para Niños y Adolecentes (DPCA) - 3184 3577
Consejo Municipal de Defensa de Niños y Adolecentes (COMDICA) - 3355 4654
Consejo Estadual de Niños y Adolecentes (CEDCA) - 3355 4654

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem em destaque

Interminável - Pré-venda

Poucos momentos antes de começarem mais uma reunião, os integrantes de uma associação de operários no interior de Pernambuco recebem uma car...