Postagem em destaque

Que tal publicar um livro?

Por mais que as redes sociais sejam veículos eficazes para a transmissão de conhecimento nos dias de hoje, o melhor canal para materializar ...

Mostrando postagens com marcador Gilberto Freyre International Airport. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Gilberto Freyre International Airport. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 14 de maio de 2014

El mejor aeropuerto del país según los pasajeros brasileños

Y el mas bello también.
Una reciente pesquisa (cuyos resultados fueron divulgados en una revista de negocios) ha sido comemorada en Recife porque los pasajeros brasileños eligieron al mejor aeropuerto brasileño el de Guararapes / Gilberto Freyre / Recife (los principales aeropuertos de Brasil tienen una triple denominación - aquí en la ciudad, lo llamamos simplemente "Aeropuerto de los Guararapes").

En el artículo sobre la pesquisa son explanados los aspectos positivos mencionados por los pasajeros y algunos de los negativos. He comentado acerca de esos últimos, incluyendo otros no dichos en el texto. Va a ser útil en eses días antes de la Copa del Mundo.

Buses partiendo del aeropuerto
Todas las capitales brasileñas donde he necesitado tomar um bus al centro - Rio, São Paulo, Curitiba y Salvador - tienen líneas partiendo del aeropuerto. Recife también posee una: el 042. Los vehículos ofrecen aire condicionado y los billetes son baratos: R$ 2,70 (un poco mas que un dólar) contra +- R$ 9,00 en Río y R$ 32,00 en San Pablo. El único problema es que los vehículos del 042 no tienen maletero. La línea sirve solo como una línea urbana alternativa, con mas conforto.

Taxi
En el Aeropuerto de los Guararapes hay taxis pre-pagos e los comunes, pos-pagos (estes, un poco mas caros que los que están fuera del aeropuerto). Para turistas extranjeros, los pre-pagos tienen la ventaja de llevarte directo al hotel, sin riesgos de que seas engañado. Vale la plata extra que se expende.

Metro/subte
La pasarela que ligará el aeropuerto a la estación del metro* no será abierta a todos los peatones, solo para los que van a pasar de un lugar para otro. Y todavía no está funcionando, mismo que haya sido pensado para la Copa del Mundo. (*En Recife el metro/subte es en la superficie).

Parking/aparcamiento de bicis
Hay una simple barra de azote en la plaza enfrente a la vieja terminal del aeropuerto. No ponga la suya bici allá.

Securidad
Salir del aeropuerto caminando 1. solo si vas a pegar el 042 o el bus para la playa de Porto de Galinhas (R$ 10,90 con aire condicionado y maletero); 2. si portas apenas equipaje de mano o una simple mochila y 3. si no pasa de las ocho de la noche.

Elevadores/ascensores
Infelizmente hay solamente dos elevadores disponibles - y muy apretados: no se puede poner mas que dos coches de equipaje dientro de cada uno de ellos. Otros dos elevadores están siendo instalados pero no van a estar listos hasta la Copa del Mundo.

Alto precio de los yantares
Un problema de todos los aeropuertos, es verdad. Hay un restaurante popular en el segundo piso del aeropuerto (de la marca Casa dos Frios y con la bandera del estado de Pernambuco) que puede salvarte si tengas poca plata.

Todos los derechos reservados. Permitida la reprodución bajo citación de la fuente.

terça-feira, 13 de maio de 2014

The best airport in the country according to the Brazilian passengers

And one of the most beautiful too. Photo: Wikipedia.

A recent research (whose results were spread in a business magazine) was celebrated in Recife because it gave the first place in Brazilian passengers' preference to the Guararapes / Gilberto Freyre / Recife International Airport (the main international airports in Brazil are triple named - we in Recife call ours simply "Guararapes Airport").

In the article about the research are explained the positive aspects mentioned by the passengers and some of the negatives. I'll comment about these ones, including details not spoken in that text. It will be useful for some tourists in World Cup.

Buses from the airport
All Brazilian capitals I needed to take a bus from the airport - Rio, São Paulo, Curitiba and Salvador - have bus lines to link such airports to the cities' downtown. Recife also has: the 042. The vehicles offers air conditioning and the tickets are cheap: R$ 2,70 (a little bit more from one dollar) versus +- R$ 9,00 in Rio and R$ 32,00 in São Paulo. The only problem is that 042's vehicles have no luggage carrier. It serves as a mere alternative urban bus line.

Taxi
At Guararapes Airport, there are the pre-paid and the common post-paid taxis (these ones are a little surtaxed than the others post-paid, outside the airport). For foreign tourists, pre-paid have the advantage of carrying you direct to your hotel, without danger of being puttered/pottered, even they are more expensive than post-paid.

Underground/subway walkway
The walkway that will link the airport to the underground* station won't be opened to all pedestrians, only for the people who will go from a place to the other. It's not working yet, despite it was planned in aim to the World Cup. (*In Recife the underground/subway is in the surface).

Bike parking
There is a simple iron bar to rest your bike in the square in front of the old airport terminal. Not recommended to put yours.

Safety
Getting out of the airport walking 1. only if you are going to pick up the 042 or the bus to Porto de Galinhas beach (R$ 10,90 with air conditioning and luggage carrier); 2. if you have only hand luggage or a simple backpack and 3. it's not after 8 p.m.

Lifts/elavators
Unfortunately there are only two lifts available - and so squeezed: you cannot put more than two luggage cars in one of them. Other two lifts are being installed but won't be ready until the World Cup.

High price of the meals
A problem of all airports I think. There is a popular restaurant in the second floor (of the bench Casa dos Frios and with the flag of Pernambuco state) that can save you in case of few money.

All rights reserved. Please inform the source when reproducing the text, partially ou entirely.